05. juin 2024
Les vacances d'été approchent. C'est le moment de ré-évaluer ce que nous avons vécu et de planifier ce que nous souhaitons pour continuer. La pandémie mondiale que nous avons vécu il y a quelques années, le confinement qui nous a été imposé pour des raisons sanitaires évidentes, nous ont permis de vivre autrement, de voir les choses autrement. Avant de se demander quelle est la meilleure stratégie ou plutôt la méthode -et j'expliquerai plus bas pourquoi je préfère ce mot...
21. mai 2024
J'aimerais vous donner quelques conseils avant l'été. Tout le monde va bouger et allez visiter la famille dans "l'autre" pays. Tout le monde sera tenté de montrer à quel point nos enfants sont bons en langue. Ils ne sont pas des marionnettes Je pense qu'il est important de ne pas les prendre pour les marionnettes. Il ne faut pas passer son temps à les appeler pour qu'ils montrent qu'ils savent parler parfaitement l'autre langue. À vouloir toujours montrer aux autres ce qu'ils savent dire,...
07. avril 2024
Écrit pendant le crise sanitaire en 2020 La crise sanitaire nous a fait repenser notre mode de vie et la manière dont nous souhaitons gérer ce que nous vivons. Les langues n'étaient pas la priorité de tous pendant ces moments - et pourtant, si vous êtes ici, c'est qu'elles importent pour vous. Vous avez certainement remarqué que votre enfant aura développer ses compétences en langue, la langue dans laquelle vous lui parler le plus. Celle dans laquelle il fait son travail d'école et...
16. janvier 2024
On pense souvent que pour aider à l'apprentissage et l'acquisition d'une langue par nos enfants, il faut passer par des jeux de mots et d'orthographe. Ce n'est pas totalement faux. Encore faut-il savoir lire et écrire dans toutes ces langues. Ce type de jeux s'adresse donc à des enfants plus âgés que les tous petits qui sont encore au stade d'apprendre à s'exprimer. Que pouvons-nous proposer aux plus jeunes ? La liste est longue, très longue. Nous n'allons essayer d'être exhaustive....
17. juillet 2023
Quand on parle de transmission des langues, on oublie parfois que les émotions sont fortement liées à cette transmission. En effet, quand nous parlons une langue, nos émotions sont présentes. Les mots que nous utilisons sont des marqueurs de ces émotions. Certaines personnes font le choix de ne plus parler une langue car elle est source de sentiments plus ou moins agréables ; elle est liée à des souvenirs que l'on peut souhaiter vouloir oublier. Il se peut que les langues que nous...
19. janvier 2022
Un portrait de langues ? Vous en avez sûrement déjà entendu parler, mais qu'est-ce que c'est exactement ? Si vous lisez cet article, c'est que vous parlez plusieurs langues, ou au moins que vous en avez appris plusieurs que vous utilisez toutes plus ou moins tous les jours. Si vous êtes bilingues, plurilingues, que vous vivez avec quelqu'un qui parle une langue différente de la vôtre, que vous vivez à l'étranger, vous êtes entouré-e-s de langues, vous baignez dans plusieurs langues.
12. décembre 2021
L'année 2021 se termine en beauté pour notre association. Entre les événements divers et les signatures de partenariats, nous avons eu un mois fort riche. Tout d'abord, nous avons changé de nom car Multilingual Café ne représentait qu'une partie de nos activités. En choisissant de nous appeler Association pour la Promotion et l'Avancement du Multilinguisme, nous affirmons notre souhait. Nous ré-affirmons aussi notre vision et notre mission. Notre fondatrice et directrice est également...
26. mai 2021
L'adolescence est une période de changement dans la vie. C'est une période de construction identitaire à la fois basée sur la révolte et le conformisme. C'est une période intense pour les adolescents comme pour leurs parents. Il y a la pression des pairs. On se cherche. On cherche son identité. On veut parfois plaire aux personnes qui nous entourent plus qu'être nous mêmes, se faire accepter. On veut prendre ses distances vis-à-vis de ses parents. Il se passe tellement de choses....
04. janvier 2021
Nous nous y préparions depuis quelques temps, mais ça y est, nous approchons du but !! Depuis que Multilingual Café existe, nous travaillons en ligne, mais aussi en présentiel. Nous nous déplaçons pour vous rencontrer. Bien sûr l'idéal, c'est aussi d'avoir des activités régulières à côté de chez vous. Alors, voilà, nous avons décidé d'ouvrir des antennes. Elles seront notre représentation locale. Elles proposeront localement des activités, des rencontres, des conférences,...
15. novembre 2020
When I was given the opportunity to review the book "Intercultural Families and Schooling in Japan: Experiences, Issues and Challenges", I thought I would read about how happy and easy it is for bi-national families to live in Japan. Not knowing the Japanese culture, I was keen to discover more and to learn how non-Japanese fit in the Japanese culture and how great it is to live in such a country. Edited by Melodie Lorie Cook and Louise George Kittaka, this book is a collection of 11 true...
"un enfant autochtone ou appartenant à une de ces minorités ne peut être privé du droit d’avoir sa propre vie culturelle, de professer et de pratiquer sa propre religion ou d’employer sa propre langue en commun avec les autres membres de son groupe" -
article 30 de la Convention Internationale des Droits de l'Enfant - 20 novembre 1989 - ratifiée par 195 nations
(https://www.unicef.fr/sites/default/files/convention-des-droits-de-lenfant.pdf
)
Association pour la Promotion et l'Avancement du Multilinguisme - Association sans but lucratif 1901 - 62 120 Aire-sur-la-Lys
courriel : contact@multilingualcafe.com