R.E.L.H. - Réseau d'Éducation en Langues d'Héritage

Qu'est-ce que l'éducation en langues d'héritage ? Quels sont ses avantages ? Qu'est-ce que ce réseau R.E.L.H. ?

Quand nous éduquons nos enfants avec plusieurs langues à la maison, nous avons tous et toutes envie que nos enfants apprennent à parler, comprendre, lire et écrire dans notre langue maternelle, ou langue d'héritage, cette langue que nous leur transmettons et qui n'est pas enseignée à l'école car elle ne fait pas partie des programmes scolaires du pays. 

Retourner au pays pour rencontrer la famille et les faire évoluer dans notre langue, n'est pas toujours possible parce que nous travaillons, parce que les transports coûtent très chers... les raisons sont nombreuses et diverses. Notre famille ne peut pas non plus venir aussi souvent que nous l'aimerions. Les rencontrer en ligne, c'est bien, mais ce n'est pas pareil qu'une rencontre physique.

Dire à nos enfants, que notre langue est importante et qu'il faut qu'ils s'en saisissent, car cela aura plein d'avantages. C'est aussi bien, mais parfois ce n'est pas suffisant. 

Il existe partout dans notre pays, ce que nous appelons officiellement des associations, des organisations d'éducation en langues d'héritage. Qu'est-ce que c'est ? Ce sont des organisations ou associations locales développées par la diaspora d'une langue et/ou culture en particulier. Ces personnes se sont mises ensemble, se sont regroupées afin de transmettre langue et culture aux enfants de leur propre diaspora. C'est l'occasion pour ces enfants d'apprendre à lire et à écrire dans votre langue d'origine, sans que vous - en tant que parent - deveniez enseignant. Cela permet aux enfants de se rendre compte qu'ils ne sont pas les seuls à utiliser votre langue d'héritage, que d'autres enfants vivent la même chose qu'eux. 
Ces associations / organisations d'éducation en langues d'héritage sont un maillon important de la transmission de votre langue d'origine à vos enfants. 

Pourquoi ? Parce que ce manière ludique, en dehors des heures d'école, elles sont l'endroit où votre langue sera transmise de manière ludique, où vos enfants apprendront à lire et écrire dans cette langue, où vous pourrez célébrer les fêtes de votre pays d'origine, où vous pourrez créer une communauté de langue et de culture.

Ces organisations / associations en langues d'héritage ont pour but d'aider à améliorer et développer les langues que vos enfants parlent à la maison, en fonction d'un programme éducatif spécifique. Cela les aidera dans le développement de leur identité et leur permettra d'intégrer la société avec confiance. 

Des enfants qui maîtrisent leur langue d'origine seront plus à même d'apprendre d'autres langues et surtout de réussir académiquement. C'est une des raisons pour lesquelles ces programmes d'éducation en langues d'héritage jouent un rôle extrêmement important dans le développement personnel et éducatif des enfants plurilingues. 

Notre nouveau réseau vous permettra de trouver des associations, mais aussi si vous le souhaitez de créer votre propre association pour la transmission de votre langue. Nous sommes là pour vous aider à construire un programme éducatif efficace que les enfants vont aimer, pour vous aider à transmettre votre langue de manière ludique et efficace. Nous sommes là pour vous rendre visible auprès des autres familles qui recherchent de tels lieux pour leurs enfants. 
Notre réseau permet aux différents programmes, différentes organisations et associations de se retrouver et de partager des informations. Être ensemble, c'est être plus fort et plus visible.

Vous voulez en savoir plus, vous souhaitez créer votre programme localement, contactez-nous sur : [email protected]